<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vlsuscience</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Владимирского государственного университета имени Александра Григорьевича и Николая Григорьевича Столетовых. Серия: Педагогические и психологические науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Vladimir State University named after A.G. and N.G. Stoletovs. Series: Pedagogical and Psychological Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2307-3241</issn><publisher><publisher-name>Владимирский государственный университет имени Александра Григорьевича и Николая Григорьевича Столетовых</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vlsuscience-79</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ ПЕДАГОГИКИ И ОБРАЗОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY OF PEDAGOGY AND EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние зарубежного педагогического опыта на становление предмета «ручной труд» в отечественной общеобразовательной школе конца XIX – начала ХХ в.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The influence of foreign pedagogical experience on the formation of the subject "manual labor" in the domestic comprehensive school of the end of the XIXth – beginning of the XXth century</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дорошенко</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Doroshenko</surname><given-names>Yu. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дорошенко Юрий Иванович, кандидат педагогических наук, доцент, доцент кафедры технологического и экономического образования</p><p>г. Владимир</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doroshenko Yuri I., PhD (Education), Associate Professor, Associate Professor at the Department of Technological and Economic Education</p><p>Vladimir</p></bio><email xlink:type="simple">uidor@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Владимирский государственный университет имени Александра Григорьевича и Николая Григорьевича Столетовых</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vladimir State University named after Alexander and Nikolay Stoletovs</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>50</issue><fpage>15</fpage><lpage>25</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дорошенко Ю.И., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дорошенко Ю.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Doroshenko Y.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-pedagog.vlsu.ru/jour/article/view/79">https://vestnik-pedagog.vlsu.ru/jour/article/view/79</self-uri><abstract><p>В статье осуществлен анализ отечественной педагогической мысли конца XIX – начала ХХ в., обращенной к зарубежному опыту введения ручного труда в общеобразовательные школы. Обсуждаются результаты анализа зарубежных систем ручного труда (финской, французской, немецкой, шведской, американской) отечественными теоретиками и методистами конца XIX – начала ХХ в. Подчеркивается общеобразовательный характер предмета «Ручной труд» в общеобразовательных школах.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the domestic pedagogical thought of the late XIXth – early XXth century, addressed to the foreign experience of introducing manual labor in secondary schools. The results of the analysis of foreign systems of manual labor (Finnish, French, German, Swedish, American) by Russian theorists and methodologists of the late XIXth – early XXth century are discussed. The general educational nature of the subject "Manual labor" in general education schools is emphasized.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ручной труд</kwd><kwd>педагогическая мысль конца XIX – начала ХХ в.</kwd><kwd>финская</kwd><kwd>датская</kwd><kwd>шведская</kwd><kwd>немецкая</kwd><kwd>русская системы ручного труда</kwd><kwd>К. Ю. Цируль</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>manual labor</kwd><kwd>pedagogical thought of the late 19th – early 20th century</kwd><kwd>Finnish</kwd><kwd>Danish</kwd><kwd>Swedish</kwd><kwd>German</kwd><kwd>Russian systems of manual labor</kwd><kwd>K. Yu. Tsirul</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salomon O. The Theory of Educational Sloyd: The Only Authorized Edition of the Lectures of Otto Salomon. M. : Nobel Press, 2021, 172 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salomon O. The Theory of Educational Sloyd: The Only Authorized Edition of the Lectures of Otto Salomon. M. : Nobel Press, 2021, 172 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грос Н. У столярного верстака // Труд и забава. 1908. С. 22 – 31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gros N. U stolyarnogo verstaka // Trud i zabava. 1908. S. 22 – 31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касаткин Н. В. Ручной труд в общеобразовательных школах как первая ступень технического образования. М. : Типография М. Г. Волчанинова, 1897. 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasatkin N. V. Ruchnoj trud v obshheobrazovatel`ny`x shkolax kak pervaya stupen` texnicheskogo obrazovaniya. M. : Tipografiya M. G. Volchaninova, 1897. 20 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котряхов Н. В. Педагогический ручной труд в русской школе // Советская педагогика. 1985. № 4. С. 123 – 126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotryaxov N. V. Pedagogicheskij ruchnoj trud v russkoj shkole // Sovetskaya pedagogika. 1985. № 4. S. 123 – 126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пискунов А. И. Очерки по истории прогрессивной немецкой педагогики конца XVIII – начала XIX в. М. : АПН РСФСР, 1960. 198 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piskunov A. I. Ocherki po istorii progressivnoj nemeczkoj pedagogiki koncza XVIII – nachala XIX v. M. : APN RSFSR, 1960. 198 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серебряников Л. Н. Методика преподавания технологии (труда) : учебник. 2-е изд. М. : Юрайт, 2020. 226 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serebryanikov L. N. Metodika prepodavaniya texnologii (truda) : uchebnik. 2-e izd. M. : Yurajt, 2020. 226 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Съезд русских деятелей по техническому и профессиональному образованию в России, 1-й. Петербург. 1889 – 1890. Секция 2. Реальные и коммерческие училища. СПб. : 1890. 151 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S``ezd russkix deyatelej po texnicheskomu i professional`nomu obrazovaniyu v Rossii, 1-j. Peterburg. 1889 – 1890. Sekciya 2. Real`ny`e i kommercheskie uchilishha. SPb. : 1890. 151 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Труд и забава / под ред. М. П. Петрова. СПб., 1906. 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trud i zabava / pod red. M. P. Petrova. SPb., 1906. 80 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фармаковский В. И. Методика ручного труда по системе Саломона. Одесса : типогр. Фесенко Е. И., 1889. 194 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farmakovskij V. I. Metodika ruchnogo truda po sisteme Salomona. Odessa : tipogr. Fesenko E. I., 1889. 194 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цируль К. Ю. IX немецкий конгресс по воспитательному ручному труду в Гамбурге // Русская школа. 1890. № 3. С. 141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cirul` K. Yu. IX nemeczkij kongress po vospitatel`nomu ruchnomu trudu v Gamburge // Russkaya shkola. 1890. № 3. S. 141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цируль К. Ю. Ручной труд в общеобразовательной школе. Педагогическое значение труда, его история, современное развитие и состояние, практическая подготовка и литература. СПб., 1894. 246 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cirul` K. Yu. Ruchnoj trud v obshheobrazovatel`noj shkole. Pedagogicheskoe znachenie truda, ego istoriya, sovremennoe razvitie i sostoyanie, prakticheskaya podgotovka i literatura. SPb., 1894. 246 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щеглова Т. М. Развитие системы отечественного среднего профессионального образования // Историко-педагогический журнал. 2022. № 1. С. 45 – 60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shheglova T. M. Razvitie sistemy` otechestvennogo srednego professional`nogo obrazovaniya // Istoriko-pedagogicheskij zhurnal. 2022. № 1. S. 45 – 60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Янжул Е. Американская школа. Очерки методов американской педагогики. Изд. 6-е. Петроград, 1917. 542 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yanzhul E. Amerikanskaya shkola. Ocherki metodov amerikanskoj pedagogiki. Izd. 6-e. Petrograd, 1917. 542 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
