<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vlsuscience</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Владимирского государственного университета имени Александра Григорьевича и Николая Григорьевича Столетовых. Серия: Педагогические и психологические науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Vladimir State University named after A.G. and N.G. Stoletovs. Series: Pedagogical and Psychological Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2307-3241</issn><publisher><publisher-name>Владимирский государственный университет имени Александра Григорьевича и Николая Григорьевича Столетовых</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.66300/2307-3241-2026-84-2-171-178</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vlsuscience-642</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛОВО МОЛОДЫМ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE FLOOR TO YOUNG RESEARCHERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПОДГОТОВКА ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ ВЫСШЕЙ ШКОЛЫ В КИТАЕ: ОТ «ЗАКРЕПЛЕНИЯ БАЗОВЫХ НАВЫКОВ» К «ВСЕСТОРОННЕМУ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЮ СПОСОБНОСТЕЙ»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HIGHER INSTITUTIONS TEACHER TRAINING IN CHINA: FROM “CONSOLIDATING BASIC SKILLS” TO “COMPREHENSIVE IMPROVEMENT OF ABILITIES”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сюй</surname><given-names>Бо</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Syuy</surname><given-names>Bo</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>СЮЙ Бо, аспирант кафедры педагогики</p><p>г. Владимир</p></bio><bio xml:lang="en"><p>SYUY Bo, Postgraduate Student at the Department of Pedagogy</p><p>Vladimir </p></bio><email xlink:type="simple">voer163@163.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Владимирский государственный университет имени Александра Григорьевича и Николая Григорьевича Столетовых</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vladimir State University named after Alexander and Nikolay Stoletovs</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>171</fpage><lpage>178</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сюй Б., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сюй Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Syuy B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-pedagog.vlsu.ru/jour/article/view/642">https://vestnik-pedagog.vlsu.ru/jour/article/view/642</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается проблема подготовки учителей в современном Китае. Автор характеризует четыре этапа эволюции системы. Представлены различные типы университетского обучения. Проанализированы четыре модуля – «теория-технология-практика-кейс».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper deals with the problem of teacher training in contemporary China. The author characterizes four stages of the evolution of the system. The university-based training of different types is presented. Four modules –“theory-technology-practice-case” are analyzed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>подготовка учителей</kwd><kwd>высшие учебные заведения</kwd><kwd>Китай</kwd><kwd>закрепление базовых навыков</kwd><kwd>всестороннее повышение квалификации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>teacher training</kwd><kwd>higher institutions</kwd><kwd>China</kwd><kwd>consolidating basic skills</kwd><kwd>comprehensive improvement of abilities</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">马龙海. 大学教师专业发展的途径探析––基于教学的视角 [J]. 中国高教研究, 2010. № 11: 62 – 64 (на кит. языке – Ма Лунхай. Анализ путей профессионального развития преподавателей университетов: с точки зрения преподавания // Исследования высшего образования Китая. 2010. № 11. С. 62 – 64).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ma, Longhai (2010), ‘Daxue jiaoshi zhuanye fazhan de tujing tanxi–jiyu jiaoxue de shijiao’ [An analysis of the paths of professional development of university teachers: from a teaching perspective], Zhongguo Gaojiao Yanjiu [China Higher Education Research], № 11: 62 – 64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">国务院. 国家中长期教育改革和发展规划纲要（2010 – 2020年）[Z]. 北京: 国务 院, 2010 (на кит. языке – Основные направления среднесрочной и долгосрочной реформы и развития образования (2010 – 2020 гг.). Пекин : Государственный совет КНР, 2010).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Council of the People’s Republic of China (2010), Guojia zhong changqi jiaoyu gaige yu fazhan guihua gangyao (2010 – 2020 nian) [National Medium- and Long-Term Education Reform and Development Plan Outline (2010 – 2020)], Beijing.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">陈怡. 教育要研究人性、提升人性––兼谈中国文化中的情理精神 [J]. 北京大学 教育评论, 2008. № 6(3): 182 – 186 (на кит. языке – Чэнь И. Образование должно изучать и развивать человеческую природу: о единстве чувства и разума в китайской культуре // Пекинский университет: педагогическое обозрение. 2008. № 6(3). С. 182 – 186).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen, Yi (2008), ‘Jiaoyu yao yanjiu renxing, tisheng renxing–jian tan Zhongguo wenhua zhong de qingli jingshen’ [Education should study and enhance human nature: on the unity of emotion and reason in Chinese culture], Beijing Daxue Jiaoyu Pinglun [Peking University Education Review], vol. 6, № 3: 182 – 186.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">陈怡. 教育的本质与文化素质教育的深化 [J]. 中国大学教学, 2005. № 12: 43 – 44 (на кит. языке – Чэнь И. Сущность образования и углубление культурно-ориентированного качественного образования // Преподавание в китайских университетах. 2005. № 12. С. 43 – 44).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen, Yi (2005), ‘Jiaoyu de benzhi yu wenhua suzhi jiaoyu de shenhua’ [The essence of education and the deepening of cultural quality education], Zhongguo Daxue Jiaoxue [China University Teaching], № 12: 43 – 44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">舒志定, 鲍聪, 黎保锋. 高校教师培训项目运行问题及发展策略解析––对浙江省 48所高校的调查 [J]. 教师教育研究, 2010. № 4: 59 – 65 (на кит. языке – Шу Чжидин, Бао Цун, Ли Баофэн. Анализ проблем функционирования и стратегий развития программ подготовки преподавателей вузов: по результатам исследования 48 университетов провинции Чжэцзян // Исследования педагогического образования. 2010. № 4. С. 59 – 65).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shu, Zhidin, Bao, Cong and Li, Baofeng (2010), ‘Gaoxiao jiaoshi peixun xiangmu yunxing wenti ji fazhan celue jiexi–dui Zhejiang sheng 48 suo gaoxiao de diaocha’ [Analysis of operational problems and development strategies of university teacher training programs: a survey of 48 universities in Zhejiang Province], Jiaoshi Jiaoyu Yanjiu [Teacher Education Research], № 4: 59 – 65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
